走向二十一世纪的液压传动技术，除了不断完善现有的技术外，最重要的是技术融合创新，创造出液压传动技术新的活力，以满足未来发展的需要。液压传动的关键技术包括：
(1) 液压传动与控制系统的节能技术，如负荷传感技术、新型节能系统和元件。
(2) 机电液一体化技术及IT技术的应用高精度、高频响电液、电气伺服比例系统和元件，液粘调速器速度控制技术。数字液压、气动系统和元件，直动型电液控制元件。
(3) 液压系统及污染控制技术。
(4) 无泄漏液压系统和元件。
(5) 水压传动与控制技术。
(6) 高速重载齿轮传动设计与制造技术。
(7) 高速铁路轴承设计制造技术。
(8)高速、高精度机床主轴轴承设计与制造技术。
(9)各种传动系统降噪和增寿技术。
(10)特种传动技术（谐波传动、机械无极变速等）。
(11)先进设计技术，如计算机辅助设计与试验，仿真技术。
(12)现代制造技术的应用研究，如表面处理技术，计算机辅助制造技术、润滑技术。